Mining Energy. Tricolor Separation Film Photography. 2025~
When I was six, a catastrophic earthquake and tsunami hit Japan, and the Fukushima nuclear power plant exploded. My grandparents, who lived near the epicenter, survived in the broken house without electricity and running water for months. I lived in Tokyo, the city that had depended on the energy from Fukushima, experienced intermittent blackouts, and cried out of fear in the dark city that felt suddenly unfamiliar. Energy conservation commercials occupied the television. At my new elementary school, we studied without turning the lights on to conserve energy, and we were scolded if we let the tap run for ten seconds. 
Over the years, we came back to “normal” life. Nobody blames me for leaving a room with the lights and AC on. My memories haunt me, however, asking what was achieved? The urgency of the moment recedes from daily consciousness, but we still face energy problems; we rely on finite, unsecure, and polluting sources without clear solutions, and we keep using energy without much thinking. 
In my project Mining Energy, I use the tricolor separation process: combining three filtered black-and-white photographs to create a single color image. Anything that moves between the three exposures turns into red, green, or blue traces. I apply this technique to photograph power plants and energy consumption. Through layered images, I aim to make energy in everyday actions visible and its toxicity ignored, and our responsibilities to the future generation.
『エネルギーを掘る』、三色分解写真、2025年
私が6歳の時に東日本大震災が起こった。計画停電の暗闇の中で見た景色は、知っていた町ではなかった。節電節水という言葉は6歳の私にも、頭に叩き込まれた。小学校では電気をつけずに勉強し、数秒でも水を流し放しにすると怒られた。いつからだろうか、私たちは「普通」の生活に戻っていた。気づけば電気やエアコンをつけたまま部屋を後にするようになっていた。しかし、幼い頃に叩き込まれた言葉は私の脳から消えることはなかった。取り憑いた記憶は、いつも私に問いかけていた。いつ私たちは電力問題を解決したのだろうかと。いや、解決なんてしていない。未だに私たちはいつなくなるかわからない資源を後先考えずに使い続け、その実態を見ないようにしているだけだ。
このエネルギーを掘るというプロジェクトは三色分解法を使っている。赤、青、緑の三色のフィルターを用いて三枚の白黒写真を撮り、それらを組み合わせることにより写真はカラー写真になる。三枚のショットの中で動いたものは原色を伴って現れる。この手法を使い、発電所やエネルギーの消費の様子を撮ることで、日々の生活に隠れたエネルギー消費の有害性や将来の世代に対する責任を顕にしようとしている。
↑Back to Top